...

February 26, 1949 Interpreted By Béatrice Beer, Soprano www.BeatriceBeer.com LYRICS/TRANSLATION Ich weiss es sicher heute wird ein Wunder nach gescheh’n. I know it for certain, today, a miracle will happen. Es liegt in meinem Hand, der Zukunft Glück, so sagt sie mir! My future happiness is in my hand, thus she spoke to me! Mir ist als müsst’ ich schnell entflieh’n I feel as though I should flee fast, und doch halt es mich hier. Yet something holds me back. Wie deut’ ich was ich fühle? Why do I feel this way? Geheimnisvoll! How mysterious! Weit draussen im Sonnenglanz Over yonder in the sunshine Blinkt schimmerd ein Segel auf Shimmers a glittery sail Dreht leise zu mir den Lauf. Which the current gently brings towards me. Bringt was ich erhofft so lang? Does it bring that which I have been awaiting so long? Ach! so lang! Ah! so long! Herz, Herz! Poche ihm entgegen. My heart, o my heart, beat towards him. Sing! Sing! Bring ihn bald zu mir Sing! Sing! Bring him to me soon! Ihn, den allein, ach! allein ich ersehne! For him alone then, ah! For him I yearn! Wann wird er mein? When will he be mine? Wann wird es sein? When will it finally come to pass? Wann endet des Sehnens Pein? When ends the sorrow of longing? © Copyright 2018 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien Benjamin Kall, Audio Engineer www.BenjaminKallProductions.com Ruslan Odintsov Video Montage & Audio Remastering www.Ruslan-Odintsov.com ©Doblinger Musikverlag