The highest-ranking American at the Vatican and head of the office that defrocks pedophile priests kept some accused molesters in the church and failed to share some allegations with police or parishi