A photo taken 43 years ago of Kim Phuc, a young Vietnamese girl fleeing naked from a napalm attack, continues to resonate today as the personification of the horrors of war. Jane Pauley revisits that