...

nchanteds English: Truká, in the name of the Enchanteds, is a documentary about the Truká people. They live on islands on the São Francisco river in the north-east of Brazil. And their story is the same as for indigenous people all over the world: a story of colonization and oppression but also about resistance and courage. Today, they are facing their biggest threat ever: a planned transposition project of the river that the Truká as well as other communities are dependent on. This will have a huge impact on the river that is already very low because of dams. Not only a ecological disaster but also a cultural disaster for people that are dependent on this river. The ambition of this film is to raise awareness on this subject and hopefully inspire people to take action to prevent this disaster from happening. Also to make people think about what it means to be indigenous, what effect a rampant development have on their culture and nature itself - that we all are dependent on for our survival. This project is a part of a larger picture, an unpreceded destruction of the natural world that has taken apocalyptical measures. This greed for power and money stands in direct contrast to the indigenous mindset that is based on balance. Because all indigenous cultures are based on the notion that if you destroy your own landbase you have nothing. Except but death. Português: Truká, em nome dos Encantados, é um documentário sobre o povo Truká. Eles vivem nas ilhas do rio São Francisco no Nordeste do Brasil. Sua história é a mesma de outros povos indígenas ao redor do mundo: uma história de colonização e opressão, mas também de resistência e coragem. Todavia, agora eles estão encarando a maior ameaça de todas: um projeto de transposição do rio do qual os Truká e as comunidades ribeirinhas dependem. Isso terá um grande impacto sobre o rio que já está comprometido na sua vazão devido a uma série de barragens e represas. Não é apenas uma desastre ecológico, mas um desastre cultural para um povo que dependo do rio. A ambição desse filme é chamar a atenção para essa questão com a esperança que inspire pessoas a agir para prevenir o desastre que se delineia no horizonte. Também para fazer as pessoas pensarem no que significa ser índio, qual o efeito de um desenvolvimento insustentável tem sobre suas culturas e sobre a própria natureza da qual todos dependemos para sobreviver. Porque esse projeto é parte de um cenário maior, uma destruição do mundo natural sem precedentes que tomou proporções apocalípticas. Essa ambição por poder e dinheiro está em contraste direto com a visão de mundo indígena que é baseada no equilíbrio com a natureza. Pelo fato de todas as culturas indígenas estarem baseadas na noção de que se houver a destruição da sua própria terra, nada restará, Nada, exceto a morte.