The actress and "Glee" star opened up to Ellen about moving forward after the tragic loss of her boyfriend and co-star, Cory Monteith.