...

use on April 3, 1937 Interpreted by Emerging Soprano Béatrice Beer www.BeatriceBeer.com Kim Rojo Barroso, Collaborative Pianist Maestro Robert McFarland, Personal Manager www.RobertMcFarlandBaritone.com ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ LYRICS/TRANSLATION Wenn die Mädels zur Mazurka geh’n, When the young girls go to dance the mazurka, mit dem Burschen sich im Tanze dreh’n, whirling in dance with the young men, tut mein armes Herz so weh, denn ich kann mich nicht freu’n! my heart feels so sad that I am unable to enjoy myself! Immer nur gedenk’ ich sein. I always reminisce… Wunderbare Träume, Wondrous dreams rauschen durch die Bäume rustle through the trees an der Wisla grünem Strand. upon the green shore of the Vistula. Diesem süssen Rauschen Such sweet rustling will ich heimlich lauschen I secretly go to hear, dort wo ich den Liebsten fand. yonder where I and my love met. Ach, fliehe liebe Welle, bring’ ihm Grüsse von mir. Ah, flow dear waves, bring him greetings from me. O, sag’ ihm, dass ich liebend ihn erwarte, Oh tell him that I lovingly await his return, Ach eile liebe Welle und mein Herz eilt mit dir ah haste along dear waves and may my heart haste along with you und grüssen Liebsten dort im fernen Land. and greet my love in that distant country! Wunderbare Träume, Wondrous dreams rauschen durch die Bäume rustle through the trees an der Wisla grünem Strand. upon the green shore of the Vistula. © Copyright 2015 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien Benjamin Kall, Audio Engineer www.BenjaminKallProductions.com Ruslan Odintsov Video Montage & Audio Remastering www.Ruslan-Odintsov.com ©Joseph & Hanna Beer Foundation