רוקי וסיסי נבחנות ל"שייק, שיקגו", תכנית ריקודים מקומית, כדי להגשים את חלומן להיות רקדניות מקצועיות. למרות ההקנטות מהמתחרים גונתר וטינקה והפחד לרקוד מול מצלמות, רוקי מתקבלת לתכנית. סיסי מפגינה ביטחון מ