What happens when sisters Rashida Jones and Kidada Jones break away from family tradition and throw their own holiday party for two? Vogue stopped by Rashida’s house as they prepped for their sisters