A group of Milton classics students spent yesterday at Boston University’s Classics Day, during which they participated in a series of seminars and workshops run by graduate students and professors. This year’s Classics Day theme was “Diversity in Antiquity.”