End of an Era
Herra Spektaakkeli poistuu Turmion Kätilöiden kokoonpanosta.
Tämä ei ole välirikko eikä sisällä mitään erimielisyyksiä mistään asiasta. Tätä ratkaisua on yhdessä pohdittu viimeisen vuoden ajan ja nyt on sen aika. Spektaakkeli jatkaa edelleen yhtyeen luottograafikkona mutta livekokoonpanossa häntä ei enää nähdä eikä kuulla. Kukaan meistä ei ole korvaamaton, mutta myönnettäköön että Herra Spektaakkeli lienee maailman vaikeimmin korvattava hahmo ja siksi emme sitä ...edes lähde yrittämään. Lähiviikkoina kerromme silti tarkennuksia kokoonpanostamme. 13 vuotta on pitkä aika ihmisen elämässä ja diskoihmisen roolissa se kerrotaan viidellä kuten koirankin elämässä. Yhtye kiittää Spektaakkelia tästä ajasta sekä niistä nauruista ja itkuista joita olemme yhdessä saaneet maailmalla kokea. Meille sinä olet Turmion Kätilö niin pitkään kuin henkesi haisee ja vielä sen jälkeenkin. Hyvää onnea ja menestystä kaikille bändeillesi ja projekteillesi, tulemme seuraamaan niiden vaiheita erityisellä tarkkuudella. We love you, Tuomas!
- Petja, Hannu, Antero, Janne ja Bobby
Tämä ei ole loppu. Alkuja on tuhansia. Saatana kutsuu minua. Tuhannet kiitokset vuosista, rakkaat ystävät.
-Spektaakkeli
Mr. Spektaakkeli leaves Turmion Kätilöt
This is not a break between us and there is no disagreements on anything. We have been thinking this together for the past year and now it's time. Spektaakkeli will still continue as a graphic designer for the band but he will not be seen or heard on stage anymore with the band. None of us is irreplaceable but let's just say that Mr. Spektaakkeli is probably the most difficult character to replace and therefore we are not going to even try that. However, in next couple of weeks we are going to announce more details about our future line-up. 13 years is a long time on anyone's life and as a disco person you can multiple that by five like you do with the dogs. Turmion Kätilöt salutes and thanks Spektaakkeli for this time and all the laughs and cries we have shared on the road. For us you are a Turmion Kätilö as long as your breath stinks and even after that. Good luck and prosperity for all your bands and projects, we will keep an close eye on those. We love you, Tuomas!
- Petja, Hannu, Antero, Janne ja Bobby
This is not an end. There are thousands of starts. Satan calls me. Thank you a thousand times for all the years, dear friends.
- Spektaakkeli
